全台首棟「古蹟住宅」在左營建案退縮挺文史保存

華友聯集團位於高雄左營的建案「I世界」2018年開工後，發現清朝時期左營舊城城牆殘跡，經協調後，變更設計退縮，新建案今年完工，成為全台首棟「住宅與古蹟共存的住宅大廈」。（柯宗緯攝）

華友聯集團位於高雄左營的建案「I世界」2018年開工後，發現清朝時期左營舊城城牆殘跡，該案旋即先停工，經協調後，變更設計退縮，少賣好幾戶，現值數千萬元，新建案今年完工，成為全台首棟「住宅與古蹟共存的住宅大廈」，堪稱公私部門合作典範。

華友聯集團陸炤廷董事長指出，早期開挖到古蹟，對於開發上會很頭痛，擔心會有損失及影響工期，但這次感謝文化局等單位協助，華友聯希望與這個古蹟共存，這也是全國首案古蹟與建案共存。

陸炤廷透露，當初挖到古蹟時，「I世界」已預售銷售，因而更改規劃，為了退縮，將原本A棟設計一層6戶更改為5戶，減少36個車位。而原已完售的14戶逐戶跟客戶溝通解除或更換合約，並因公設及地下室之變更逐戶修改合約，過程雖然辛苦，但幸能取得住戶諒解，成就今天的古蹟保存。

今（30）日華友聯集團邀請見城計畫的重要推手副市長史哲與當時參與審議的文化資產審議委員共同見證保存的成果與水關的再現。史哲表示，因為建案變更設計退縮建築範圍會減少可以販售的範圍，對建商來說是一大損失，但也因為退縮設計將重要文化資產保存下來，感謝華友聯集團為文化資產保存的付出，這是市府執行見城計畫公私協力的重要成果。

該古蹟經由高市文化局邀集文資委員組成專案小組現勘，確認出土物件為鳳山縣舊城築城材料，最後經由考古發掘後發現總長約50公尺長，具有城墻排水功能的水關，確認為南門段城牆殘蹟，並於同年經高雄市文資審議委員會審議指定為市定古蹟。

值得一提的是，也因為城牆咕咾石的啟發，該建案特別引進藝術家黃立穎家的畫作，並費時一周就地創作5.6X6米之巨幅作品至在藝術走廊，將文化、藝術由外引進室內，公私合作終造就今日的共好建築。

「華友聯i世界」全台首棟古蹟與住宅共存大樓完工公私協力保存古蹟

by 行銷人員 | Oct 20, 2022 | 媒體報導, 新聞, 社會責任

「華友聯i世界」全台首棟古蹟與住宅共存大樓完工公私協力保存古蹟

高市府文化局與華友聯集團多次開會協商，4年前將「華友聯i世界」建案基地前方的左營舊城城牆殘蹟，A棟變更設計退縮，使古蹟成為戶外景觀設計主軸，讓開放空間變大，視野更廣。今(30)日下午，華友聯集團邀請見城計畫的重要推手高雄副市長史哲，與當時參與審議的文化資產審議委員，共同見證保存的成果與水關的再現。

記者林耀文／高雄報導 2022-09-30 18:15

高雄市政府為串接左營舊城重現舊城榮光，自105年起開始推動再造歷史現場-左營見城計畫，4年前華友聯集團於左營區南門圓環旁啟文路規劃「華友聯i世界」新建案時，啟文路旁基地A棟前方發現疑似城牆石材構件，經高市文化局專案小組現勘後確認為左營舊城城牆殘蹟，當下協調華友聯集團停工並啟動暫定古蹟機制。後續文化局與華友聯集團多次開會協商，將建案變更設計退縮，使古蹟成為戶外景觀設計主軸，讓開放空間變大，視野更廣。今年6月「華友聯i世界」完工，成為全台第一棟「住宅與古蹟共存的住宅大廈」。

今年6月位於左營南門圓環旁、左營圖書館對面的「華友聯i世界」校園景觀宅大樓完工，成為全台第一棟「住宅與古蹟共存的住宅大廈」。

高市府文化局積極推動左營見城計畫，陸續修復各段城牆、恢復護城河通水，興建空中馬道串接大小龜山，以串接舊城，重現舊城。在見城計畫的推動期間，107年華友聯集團於南門啟文路口新建案進行興建工程，經文化局巡查人員發現疑似城牆石材構件。

後由文化局邀集文資委員組成專案小組現勘，確認出土物件為鳳山縣舊城築城材料，研判該地極可能有城牆殘蹟存在，即協調華友聯集團暫停施工。最後經由考古發掘後發現總長約50公尺長，具有城墻排水功能的水關，確認為南門段城牆殘蹟，並於同年經高雄市文資審議委員會審議指定為市定古蹟。

經由考古發掘後，發現總長約50公尺長，具有城墻排水功能的水關，確認為南門段城牆殘蹟，並於同年經高雄市文資審議委員會審議指定為市定古蹟。

今(30)日下午，華友聯集團邀請見城計畫的重要推手高雄副市長史哲與當時參與審議的文化資產審議委員，共同見證保存的成果與水關的再現。

史哲表示，此案在與華友聯集團協商過程中，可以充分感受華友聯集團的誠意，因為建案變更設計退縮建築範圍會減少可以販售的範圍，對建商來說是一大損失。但也因為退縮設計將重要文化資產保存下來，感謝華友聯集團為文化資產保存的付出，這是市府執行見城計畫公私協力的重要成果，也是公部門與民間為文化資產保存的典範。

華友聯集團董事長陸炤廷則說，當時開挖到古蹟時本建案「I世界」已預售銷售，為此更改規劃為了退縮，原A棟設計一層6戶更改為5戶，減少36個車位，可銷售的房屋與車位價值超過5千萬元以上。但考量保存古蹟，原已完售的14戶，逐戶跟客戶溝通解除或更換合約，並因公設及地下室之變更逐戶修改合約，過程雖然辛苦但幸能取得住戶之諒解，成就了今天的古蹟保存。

因城牆咕咾石的啟發，華友聯特別延請新銳藝術家黃立穎為「華友聯i世界」創作大型鉛筆藝術畫作，甚至費時一周，親自在社區公設壁面就地創作，高達5.6*6米之巨幅作品，與基地前方古城牆的石頭意象相呼應。

左營舊城為國內目前仍存的清代城池中保存規模最大、最完整者，左營見城計畫將陸續修復各段城牆、恢復護城河通水，興建空中馬道串接大小龜山，以串接舊城，重現舊城。

陸炤廷欣慰表示，也因城牆咕咾石的啟發，本案特別引進新銳藝術家黃立穎的畫作，甚至費時一周，親自在社區公設壁面就地創作，高達5.6*6米之巨幅作品，同時也創作多幅畫作設置於社區藝術走廊，將文化、藝術由外引進室內，公私合作終造就今日的共好建築。

高市府文化局強調，左營舊城為國內目前仍存的清代城池中保存規模最大、最完整者。但此段殘蹟早在日治時期因開拓高楠公路而消失，只存留在舊地籍圖上，此次的發現可以說是為左營舊城拚上一塊重要的拼圖。而建商進行保存並以其紋理為主軸進行戶外景觀設計，並適度展現水關及城牆殘蹟，是古蹟與社區共融的良好示範。

古蹟與社區共融！全台首棟古蹟共存住宅在左營舊城

華友聯集團「I世界」是全台第一棟「住宅與古蹟共存的住宅大廈」。（圖／記者陳美嘉攝，2022.09.30）

記者陳美嘉／高雄報導 2022-09-30 19:48:59

高雄市政府為串接左營舊城重現舊城榮光，自105年起開始推動再造歷史現場「左營見城計畫」陸續修復各段城牆等，重現舊城。而華友聯集團「I世界」因開挖到古蹟，已預售銷售的建案為此更改規劃，將建案變更設計退縮，今年建案完工，也成為全台第一棟「住宅與古蹟共存的住宅大廈」。

建商進行古蹟保存，並適度展現水關及城牆殘蹟，是古蹟與社區共融的良好示範。（圖／記者陳美嘉攝，2022.09.30）

今（30）日華友聯集團邀請到高雄副市長史哲與當時參與審議的文化資產審議委員共同見證保存的成果與「水關」的再現。史哲表示，因為建案變更設計退縮建築範圍會減少可以販售的範圍，對建商來說是一大損失。感謝華友聯集團為文化資產保存的付出，這是公部門與民間為文化資產保存的典範。

在見城計畫的推動期間，107年華友聯集團於南門啟文路口新建案進行興建工程，經文化局巡查人員發現疑似城牆石材構件。最後經由考古發掘後發現總長約50公尺長，具有城墻排水功能的「水關」，確認為南門段城牆殘蹟，並於同年經審議指定為市定古蹟。文化局強調，此次的發現可以說是為左營舊城拚上一塊重要的拼圖。而建商進行保存，並適度展現水關及城牆殘蹟，是古蹟與社區共融的良好示範。

華友聯集團為文化資產保存的付出，是公部門與民間為文化資產保存的典範。（圖／記者陳美嘉攝，2022.09.30）

華友聯集團董事長陸炤廷表示，當時開挖到古蹟時建案「I世界」已預售銷售，為此更改規劃為了退縮，原A棟設計一層6戶更改為5戶，減少36個車位。為了保存古蹟，原已完售的14戶逐戶跟客戶溝通解除或更換合約，並因公設及地下室之變更逐戶修改合約，過程雖然辛苦但幸能取得住戶之諒解，成就了今天的古蹟保存。

陸炤廷特別提到，也因城牆咕咾石的啟發，「I世界」特別引進藝術家黃立穎的畫作，並費時一周就地創作5.6*6米之巨幅作品至於藝術走廊，將文化、藝術由外引進室內，公私合作終造就今日的共好建築。

新聞來源：今日新聞

因城牆咕咾石的啟發，「I世界」特別引進藝術家黃立穎的畫作。（圖／記者陳美嘉攝，2022.09.30）

HYL – PowerCity

Gateway New District — Check In Anytime

Empowered by the brand strength of the listed Huayou United Group, this landmark project realizes a world-class vision where the nation’s gateway becomes your front door. Commanding Kaohsiung International Airport, this billion-NTD gateway lifestyle is enriched by the green core of Xiaogang Forest Park, integrated into the semiconductor S-Corridor, and seamlessly connected to the Asia New Bay Area — the most dynamic lifestyle hub in Kaohsiung.

Billion-Dollar Terminal Expansion — Kaohsiung Aerotropolis Takes Shape

Southern Taiwan is rising with unprecedented momentum. As technology industries expand southward, bringing capital and talent, infrastructure development continues to accelerate. The Kaohsiung International Airport expansion budget has increased to NTD 74.77 billion, focusing on industrial integration and synergy with surrounding developments. Linked by sea and air with the Asia New Bay Area, Kaohsiung is forging a smart gateway for a world-class harbor city.
Red Line Mobility — A Seamless Land, Sea & Air Transportation Hub

Starting from Xiaogang, the MRT Red Line connects Kaohsiung’s most vibrant districts. Just minutes from SKM Park international outlet mall, Dream Mall, and MLDC (Taiwan Aluminum Cultural & Creative Park), three premier lifestyle destinations. Further north, it links to the Asia New Bay Area, Sanduo Shopping District, Kaohsiung Main Station, Zuoying HSR, and TSMC Kaohsiung Plant — weaving together the city’s finest cores into a brilliant ribbon of urban life.

Gateway Green Gold — A 30,000-Ping Urban Forest

Adjacent to the 30,000-ping Xiaogang Forest Park, residents enjoy expansive green space for children’s activities, family picnics, jogging, hiking, and pet-friendly strolls. Nearby, the Dapingding Tropical Botanical Garden offers rich ecological education and leisure. Amid the city’s prosperity, nature remains always within reach.

International Perspective — Dual-Core Lifestyle Circle

As Kaohsiung’s industrial hub and primary gateway, Xiaogang attracts a strong workforce and boasts mature urban amenities. Centered around the airport, the Beiguilin and Nanhanmin commercial districts form two thriving lifestyle cores, offering complete access to commuting, education, healthcare, travel, daily shopping, and green leisure. With robust commercial activity and major brands moving in, Huayou United PowerCity delivers a high-energy gateway lifestyle with unmatched convenience and vitality.